José de Jesús Parada Tovar
Enlistado consecutivo de términos antiguos y del habla popular. Su significado no es de Diccionario ni siguen un orden alfabético.
Perico: hablador; rollero; verbo; locuaz.
Pelafustán: malviviente; gente sin oficio, a la caza de aprovecharse de otros.
San Lunes: día en que alguien falta a su trabajo, por “cruda”, desvelada o flojera.
Chesco: gaseosa; refresco; soda.
Casco: envase vacío del refresco o cerveza, generalmente de vidrio, utilizable para comprar una bebida similar sin pagar por ello una cantidad adicional.
Importe: dinero que se deja en prenda como sobrepago, recuperable al retornar el recipiente vacío.
¡Vóitelas!: exclamación de asombro.
Desbarajuste: desorden; desacomodo de cosas.
Camorra: reyerta; bronca; pleito entre varios.
Fandango: bailongo; fiesta; pachanga.
Echar una cana al aire: divertirse; salir de paseo; turistear.
Correveidile: chismoso; que no guarda secretos; intrigoso.
Venadear: observar a escondidas; cazar por sorpresa.
Ventanear: exhibir a alguien; descubrirle públicamente sus errores o defectos.
Farol o farolón: presumido; que gusta de ser visto o escuchado.
Hijo de tigre: igual que el padre; parecido en todo.
Mamitis: exagerada y prolongada dependencia o recurrencia hacia la madre.
Zopilotear: aguardar con codicia o avaricia la muerte de alguien; merodear la herencia.
Cotorrear: platicar; departir. También, tantear a alguien diciendo mentiras o bromas.
Mamalonche: borrachina; giros muy rápidos que marean.
Petacón: nalgón; de glúteos prominentes.
Buche: trago; gargarismo. También, garganta o pescuezo.
Manzanita: huesito sobresaliente en la parte anterior del cuello, pegado a la garganta.
De pipa y guante: elegante; impecablemente vestido.
Catrín: idem. También así se le decía al ánima de un difunto supuestamente aparecido y muy bien ajuareado.
Ahuecar el ala: dejar el lugar; volar; despedirse.
¡Pélale!: ¡lárgate!; ¡huye!; ¡vete!
Aquí nomás: sin novedad; todo igual.
Cuerón: testarudo; incorregible; desvergonzado.
Conchudo: ídem.
Cerebrito: estudioso; inteligente; ñoño; de buenas calificaciones.
Machetero: muy afecto al aprendizaje estricto de memoria, textual.
Aguzado: listo; despierto; perspicaz.
Ruñir: extraer con los dientes toda la carne al hueso.
Aluzar: alumbrar, en lo oscuro, con mechón, con una vela, veladora o con lámpara de pilas.
En la Luna: se dice de quien está distraído, desatento, ajeno a lo que se está diciendo.
Babieco: tonto; tarugo; atarantado.
Matalote: pesado; torpe; lento.
Molote: bulto pequeño; pedazo de algo.
Chivearse: avergonzarse; sonrojarse. También, sentirse menos por baja estima.
Pagano: el que siempre paga el eventual consumo de los demás.
Disparar: liquidar el importe o el gasto de otro; acción generosa de adelantarse a pagar un desembolso ajeno.
Codo: el que nunca se ofrece a cooperar o a saldar la cuenta de alguien.
Hacer del dos: defecar; obrar; cagar.
Hacer del uno: orinar; mear; mingir.
Bacinilla: recipiente de peltre para depositar la orina o excrecencias de enfermos postrados.
Patito: ídem.
Excusado: mueble con asiento, para esos fines, en el interior del baño.
Gases: flatulencias; pedos; punes.
Chero: quien vive en el rancho o procede del campo.
Barquillo: cono con nieve de sabores, hecho de harina cocida y resistente.
Chupaleta: paleta de hielo, de diversos sabores.
Coco: personaje ficticio para asustar a los niños. También, sabio, inteligente.
Echarse el veinte: perfumarse en exceso.
Tonchi: gato; felino; minino. También, voz usada para llamar a esas mascotas.
Molacho: al que le faltan piezas dentales, sobre todo delanteras.
Chimuelo: ídem.
Bisbirindo: nene vivaracho; despierto; curioso.
Maleta: deportista o jugador deficiente, limitado.
Chones: calzones, ordinariamente largos.
Fondo: prenda femenina íntima, anterior al vestido.
Agarrar pichón: aprovecharse o tomar ventaja de alguien inferior o ignorante.
Agarrar carrera: huír o encaminarse precipitadamente.
Ganar: ir o dirigirse a determinado lado.
Blanca palomita: fingir inocencia o desconocimiento de algo indebido.
Hacerse que la Virgen le habla: ídem.
Palomazo: audición informal, de ordinario gratuita, que ofrece un grupo musical.
Publicar un comentario