Madrid, 27 Nov. 18 (ACI Prensa).- A través de sus redes sociales el cantante Alejandro Sanz ayudó a viralizar un video grabado al interior de una iglesia de España, en el que una artista interpreta el conmovedor himno latino Ave Maris Stella (Salve Estrella del Mar) aprovechando la acústica del lugar.
Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Alejandro Sanz (@alejandrosanz) el
18 de Nov de 2018 a las 10:01 PST“Acústica que te transporta a dimensiones desconocidas”, escribió Sanz en la descripción del video de apenas 45 segundos que fue subido a su cuenta de Instagram y que ya cuenta con más de 270 mil reproducciones.
El video original, subido a Facebook por el usuario Christian Rocha, sobrepasa los 3.2 millones de reproducciones, fue compartido más de 69 mil veces y generó más de 25 mil reacciones en la red social.
La interpretación del Ave Maris Stella fue realizada por la cantante, actriz y youtuber Malinda Kathleen Reese dentro de la iglesia de la Encarnación en Montefrío, provincia de Granada.
Acerca del video, Malinda comentó en su Twitter: “Cuando consigues una iglesia estilo panteón con un retraso acústico de 6 segundos para ti sola”.
El origen de este himno mariano data de la Edad Media y su autor es desconocido. Suele cantarse en la Liturgia de las Horas, concretamente en las Vísperas.
Traducción del himno “Salve Estrella del Mar”
Madre de Dios excelsa
y siempre intacta virgen
del cielo feliz puerta.
Aquel ave tomando
que de Gabriel oyeras,
en paz nos establece,
mudando el nombre de Eva.
Desata los pecados,
alumbra mentes ciegas,
aleja nuestros males
todo bien nos impetra.
Muéstranos que eres Madre,
por ti las preces nuestras
reciba el que naciendo
por Madre te eligiera.
Virgen singularísima,
entre todas benévola,
libres de culpa, dános,
mansedumbre y pureza.
Dános vida sin mancha,
has segura la senda,
para que viendo a tu Hijo
gocemos dicha eterna.
A Dios Padre la gloria,
a Cristo honra suprema,
y al Espíritu Santo,
igual la gloria sea.
Amén.
Publicar un comentario