Andrés G. Elizalde
Una sesión solemne del Cabildo de San Gabriel, la develación de una placa alusiva al centenario de su natalicio y el anuncio de que la plaza principal de la cabecera municipal llevará su nombre fueron parte del homenaje y fiesta, en el pueblo que le vio crecer, a Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, su nombre de pila que simplificó con el de Juan Rulfo.
En el cuento “En la Madrugada” refleja su admiración y amor por la tierra que lo vio crecer, señaló el alcalde César Augusto Rodríguez Gómez durante la sesión solemne de cabildo al enumerar y describir los lugares apreciados por el escritor, uno de los mexicanos más traducidos en el mundo, nacido en Sayula pero que en San Gabriel y otros municipios del sur de Jalisco y varios de Colima, encontró el material que acrisoló y ofreció en su obra literaria.
“La vivienda ubicada frente a la parroquia del Dulce Nombre, la que fue su casa, y donde leyó parte de la biblioteca que dejó encargada el Padre Irineo Monroy, durante La Cristiada”.
El kiosco de la plaza principal; los portales del Siglo XVII; el ex colegio de las madres Josefinas, -donde cursó parte de su primaria-, La Loma -donde volaba papalotes-, los cerritos de Los Garambullos, el Petacal y Los Comales, lugares desde donde se observa el Llano Grande, que Rulfo escalaba y fotografiaba, fueron señalados por el primer munícipe de San Gabriel.
“En todos esos rincones se escuchan los ´murmullos´ de uno de los más grandes escritores de habla hispana en el mundo, destacó Rodríguez Gómez.
“Rostros del Llano”
El centenario del nacimiento de Juan Rulfo fue el marco de la primera entrega del galardón “Rostros del Llano”, impulsado por la asociación civil “Iniciativa San Gabriel”, para recordar a Rulfo junto a grandes mujeres y hombres que nacieron en el sur de Jalisco durante la primera mitad del siglo pasado: Blas Galindo, compositor y músico; José Mojica, actor y cantante; Severo Díaz Galindo, sacerdote y astrónomo; José Rolón, compositor y músico; Consuelo Velázquez, compositora y cantante y Juan José Arreola, escritor y amigo de Rulfo.
Lo recibieron quienes, a juicio de los promoventes, destacan por su aporte en la academia, la difusión cultural, el desarrollo de la industria, la labor periodística y la defensa de los derechos democráticos, el desarrollo sustentable y, especialmente, a la difusión de la obra de Juan Rulfo.
Post mortem lo recibieron, Federico Munguía, escritor y Juan Villalvazo Naranjo y Virginio Villalvazo Blas, impulsores de la ruta Rulfiana y creadores del periódico “La Voz del Llano”.
También fue reconocida la trayectoria profesional del periodista Felipe Cobián Rosales, la maestra Socorro Cobián Rivera, el escritor y catedrático de la Universidad de Guadalajara German Pintor; el industrial Blas Galindo, el cronista y escritor José de Jesús Guzmán Mora; Jesús Torres Nuño, líder de la cooperativa Tradoc; María Trinidad de la Cruz Guzmán, ejidataria de la comunidad de San Isidro; Elisa Martínez, de la cooperativa “La Invencible” de Tequila y el escritor y fundador del desaparecido periódico Mi Pueblo, Luis de la Torre.
Rulfo en el periodismo
El vigésimo festival cultural dedicado al centenario del nacimiento de Juan Rulfo, incluyó un encuentro de escritores y periodistas denominado: “Análisis de la Narrativa Rulfiana y su Impacto en el Periodismo” en el que participaron, Luis de la Torre Ruiz, Juan José Doñán, Dante Medina, Jesús Guzmán Mora y Orso Arreola, hijo de Juan José Arreola y, los periodistas: Agustín del Castillo, Felipe Cobián Rosales, Alberto Osorio Méndez, Pedro Mellado Rodríguez y Esperanza Romero Díaz.
Felipe Cobián habló de la zona Rulfiana, de la peculiar personalidad del escritor y de la tragedia que enfrentó, tras la muerte de su padre, el escritor iniciador del Realismo Mágico. Agustín del Castillo se refirió a la influencia de la obra de Rulfo en su trabajo periodístico donde –como en la literatura- se busca una verdad que para muchos no es la misma y “los buenos no son tan buenos o los malos no son tan malos”.
Dante Medina –por su parte- retomó fragmentos de “Retrato en voz propia y de sus amigos”, derivado de libros, de lo que decían sus amistades y de las introspecciones que de sí, hacía él.
El cronista José de Jesús Guzmán, con gran experiencia de la historia de San Gabriel y por ende de la historia Rulfiana, habló de las familias de renombre del pueblo y de la casa de Juan Rulfo, cuyo padre rentaba en 1919, comprara en 1922 y quedará en manos de la abuela de Rulfo, Tiburcia Vizcaíno Arias.
En el encuentro, recodaron a Rulfo el escritor que se autocorregía en exceso, el burócrata que trabajó en Instituto Nacional Indigenista y el vendedor de llantas de la Euzkadi.
• La cantante Lila Downs agasajó con su voz al pueblo de San Gabriel.
“San Gabriel sale de la niebla húmedo de rocío. Las nubes de la noche durmieron sobre el pueblo buscando el calor de la gente. Ahora está por salir el sol y la niebla se levanta despacio, enrollando su sábana, dejando hebras blancas encima de los tejados”.
Juan Rulfo, fragmento del cuento
“En la Madrugada”.
Fiesta popular
Como parte de la celebración por el Centenario del Nacimiento de Juan Rulfo, la cantante internacional Lila Downs interpretó en la plaza principal de San Gabriel melodías como: Piensa en mí (Agustín Lara), Paloma Negra (José Alfredo Jiménez) y Mezcalito (Lila Downs), entre otras.
En el XX Festival Cultural San Gabriel 2017, hubo lectura de cuentos en la plaza principal y en las escuelas; participó el Ballet Folklórico de la U de G y se realizó la “Ruta de los murmullos”, tradicional recorrido que el municipio de San Gabriel organiza cada año, desde hace 20, y que toca los sitios hipotéticos que menciona Juan Rulfo en sus obras.
“El Llano en Llamas” y “Pedro Páramo”, han sido
traducidas a más de 50 idiomas, en los meses
recientes al chino y al esquimal.
Publicar un comentario